Este sitio debe funcionar para todos.

Nuestro compromiso

Queremos que cualquier persona pueda usar este sitio, incluyendo a quienes navegan con lector de pantalla, solo con el teclado, con magnificador o por control de voz. Construimos siguiendo las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, Nivel AA, y tratamos cualquier falla como un defecto que hay que arreglar.

Lo que ya construimos

• HTML semántico: encabezados, listas, regiones y campos de formulario con etiqueta, para que la tecnología de asistencia pueda anunciar la estructura de cada página.
• Navegación con teclado: cada enlace, botón, menú y control del formulario se puede alcanzar y usar sin ratón, con un indicador de foco visible.
• Movimiento reducido: la animación de entrada, los efectos de scroll y las demás animaciones se apagan solas cuando tu sistema está configurado para reducir el movimiento.
• Texto alternativo en las imágenes con contenido y alternativas de texto para los iconos que comunican información.
• Contraste de color verificado contra los umbrales de WCAG AA para el texto y los elementos de la interfaz.
• Texto que escala: el diseño se mantiene con 200% de zoom y no depende de un tamaño fijo en píxeles.

Limitaciones conocidas

• El contenido de terceros que insertamos no siempre cumple el mismo estándar. El mapa de Google en la página de contacto, y cualquier buscador de casas que insertemos de un proveedor del MLS, lo hace y lo sirve otra empresa. Podemos darle estilo, pero no podemos arreglar lo que trae por dentro. Si alguno te bloquea, llámanos o escríbenos y una persona te da la misma información directamente.
• Las fotos y documentos de propiedades que nos llegan del MLS o de un vendedor a veces vienen sin descripciones útiles. Pídenos y te describimos cualquier propiedad con todo el detalle que quieras.
• Los documentos PDF que entregan terceros (disclosures, paquetes de HOA) pueden no estar bien etiquetados para lectores de pantalla. Con gusto te los leemos o te damos el contenido de otra forma.

Reporta una barrera

Si algo aquí es difícil o imposible de usar, dinos. Es la forma más rápida de que se arregle. Llama al (909) 625-8400 o escribe a MCAdesk@kwcollegepark.com y cuéntanos en qué página estabas y qué pasó.

Buscamos responder dentro de tres días hábiles. Mientras tanto, te hacemos llegar la información que buscabas por otra vía: por teléfono, por correo o en la oficina en 1945 W. 9th Street, Upland, CA 91786.

Igualdad en la vivienda

Hacemos negocios conforme a la Ley Federal de Vivienda Justa (Fair Housing Act) y a las leyes de vivienda justa de California. No discriminamos por raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, situación familiar, origen nacional, ascendencia, discapacidad, estado civil, fuente de ingresos, estatus militar o de veterano, ni por cualquier otra característica protegida por la ley. Igualdad de Oportunidades en la Vivienda.

Eso incluye ajustes razonables. Si necesitas la información en otro formato, o necesitas comunicarte de otra manera, pídelo y lo arreglamos.